1
00:02:28,300 --> 00:02:30,180
Brodius Kaisar. Salam, oh ratu yang agung.

2
00:02:31,300 --> 00:02:32,300
Memanggil.

3
00:02:33,760 --> 00:02:38,200
Saya pikir pertemuan ini, Julius Caesar,
untuk membicarakan masalah yang sangat dekat dengan saya

4
00:02:38,200 --> 00:02:40,980
hati, tapi di mana kita tidak bisa didengar.

5
00:02:42,580 --> 00:02:43,580
Pergi.

6
00:02:46,460 --> 00:02:47,660
Tinggalkan kami, kalian semua.

7
00:02:50,580 --> 00:02:52,560
Sekarang, Cleopatra, ada apa dengan semua ini?

8
00:02:53,610 --> 00:02:56,870
Tidak ada seorang pun di sini kecuali Ndula. saya ingin
kamu menyuruh seseorang membunuh sepupuku

9
00:02:56,870 --> 00:03:01,030
Ptolemeus. Pastinya Anda sedang bercanda. Ini
faksi akan membangkitkan semangat rakyat jelata

10
00:03:01,030 --> 00:03:02,550
Anda dan pasukan pendudukan Romawi.

11
00:03:03,050 --> 00:03:04,810
Tapi, tapi Kaisar.

12
00:03:06,490 --> 00:03:07,790
Tolong Caesar, jangan pergi.

13
00:03:09,670 --> 00:03:12,130
Tapi kenapa kamu ingin dia mati?

14
00:03:12,650 --> 00:03:13,650
Dia terlalu ambisius.

15
00:03:14,030 --> 00:03:16,330
Dia menginginkan tahta Mesir untuk semuanya
dirinya sendiri.

16
00:03:16,770 --> 00:03:18,650
Itu tidak akan terjadi selama saya di sini.

17
00:03:20,360 --> 00:03:23,800
Oh, tolong, Caesar, jangan tinggalkan aku di dalam
cengkeraman penjahat ini.

18
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
Jangan khawatir.

19
00:03:25,640 --> 00:03:28,060
Aku akan menyuruh budak kulit hitamku, Nula, mengawasi
kamu.

20
00:03:28,640 --> 00:03:29,940
Dia seorang dukun yang hebat.

21
00:03:31,680 --> 00:03:33,440
Dia mahir dalam seni sihir.

22
00:03:34,120 --> 00:03:38,260
Dan tangannya mengeluarkan kekuatan
penyembuhan yang melemahkan semangat dan

23
00:03:38,260 --> 00:03:39,119
tubuh.

24
00:03:39,120 --> 00:03:42,640
Saya selalu tunduk pada pelayanannya
sebelum dan sesudah setiap pertempuran.

25
00:03:43,060 --> 00:03:44,200
Dia memberiku kekuatan.

26
00:03:45,240 --> 00:03:46,198
Anda melakukannya?

27
00:03:46,200 --> 00:03:47,200
Ya.

28
00:03:57,130 --> 00:03:58,130
Terima kasih.

29
00:04:35,840 --> 00:04:38,080
Anda bisa berhenti menari. Kalian berdua, ayo
di sini.

30
00:04:39,740 --> 00:04:40,740
Ayo.

31
00:04:41,520 --> 00:04:42,520
Kita berdua?

32
00:04:43,020 --> 00:04:44,640
Anda pikir saya tidak bisa hadir? Oke.

33
00:04:46,480 --> 00:04:47,760
akan kutunjukkan padamu. Ayo.

34
00:05:47,929 --> 00:05:48,929
Ya,

35
00:05:49,790 --> 00:05:50,790
seperti itu.

36
00:05:53,030 --> 00:05:58,690
Oh ya,

37
00:06:00,190 --> 00:06:01,190
seperti itu.

38
00:06:24,650 --> 00:06:25,650
Oh, itu bagus.

39
00:07:17,580 --> 00:07:18,479
Bagus sekali?

40
00:07:18,480 --> 00:07:21,100
Oh, kamu basah sekali.

41
00:08:42,910 --> 00:08:45,710
Uh -hah.

42
00:09:36,200 --> 00:09:37,200
Aduh.

43
00:10:10,440 --> 00:10:11,440
Wow.

44
00:10:40,330 --> 00:10:41,330
Ya kenapa?

45
00:11:14,760 --> 00:11:15,760
Oh ya.

46
00:12:00,620 --> 00:12:02,480
Oh, bagus sekali.

47
00:12:04,300 --> 00:12:05,460
Sihir.

48
00:12:08,120 --> 00:12:09,280
Sihir.

49
00:12:52,840 --> 00:12:54,860
Oh. Oh.

50
00:12:56,220 --> 00:12:57,620
Mm.

51
00:14:25,660 --> 00:14:26,940
Oh, sekarang aku bisa merasakanmu.

52
00:15:25,740 --> 00:15:26,760
lebih lama lagi.

53
00:15:27,280 --> 00:15:31,520
Situasi politik di Roma membuat saya bingung
kehadiran di sana sangatlah penting.

54
00:15:31,980 --> 00:15:32,980
Apakah kamu mengerti?

55
00:15:33,220 --> 00:15:34,220
Ya, tuan.

56
00:15:37,640 --> 00:15:42,780
Tapi aku ingin kamu ikut denganku ke Roma.
Saya ingin Anda melihat kota saya. Itu

57
00:15:42,780 --> 00:15:43,780
luar biasa.

58
00:15:44,140 --> 00:15:45,140
saya akan datang.

59
00:15:45,380 --> 00:15:46,199
Anda berjanji?

60
00:15:46,200 --> 00:15:47,200
Tentu saja, Kaisar.

61
00:17:52,170 --> 00:17:56,710
Suatu hari, Roma akan menjadi milikmu, Epitavius,
dan aku berharap banyak padamu.

62
00:17:57,150 --> 00:18:01,310
Pertama-tama, saya berharap Anda memilikinya
kepentingan warga negara di hati.

63
00:18:01,870 --> 00:18:05,550
Kemuliaan, kekayaan, dan kekuasaan menempati urutan kedua
tempat.

64
00:18:06,090 --> 00:18:10,510
Singkirkan penasihat yang tidak bermoral dan
percayalah pada akal sehat Anda sendiri.

65
00:18:15,450 --> 00:18:16,750
Jangan menunjukkan tiran.

66
00:18:17,650 --> 00:18:19,910
Bahkan kamu, Brutus, anakku.

67
00:18:26,870 --> 00:18:28,090
Apa yang telah mereka lakukan?

68
00:18:29,030 --> 00:18:33,390
Apa yang telah mereka lakukan padamu?

69
00:18:39,370 --> 00:18:40,370
Memanggil,

70
00:18:49,410 --> 00:18:50,610
Markus Antonius. Memanggil.

71
00:18:51,230 --> 00:18:53,210
Jam berapa? Dekadensi apa?

72
00:18:53,410 --> 00:18:54,830
Roma sedang berada dalam kondisi yang mengejutkan.

73
00:18:55,500 --> 00:18:59,120
Dimana penghematan dan gravitasinya
Republik, Putra-putra She

74
00:18:59,120 --> 00:19:00,380
-Serigala? Ayolah, Cicero.

75
00:19:01,420 --> 00:19:02,480
Langsung ke intinya.

76
00:19:02,860 --> 00:19:06,200
Tadi malam, Caesar memintaku untuk memberitahumu
untuk mengunjunginya di vilanya di Aurelia

77
00:19:06,200 --> 00:19:07,200
pagi ini.

78
00:19:08,900 --> 00:19:10,940
Sejak kapan Caesar tinggal di
Aurelia?

79
00:19:11,660 --> 00:19:14,260
Apakah kamu tidak mengikuti skandal Romawi
lagi, Mark Antony.

80
00:19:14,740 --> 00:19:17,060
Dia sudah tinggal di luar sana selama beberapa waktu
sekarang. Apa yang kamu bicarakan?

81
00:19:17,480 --> 00:19:18,580
Tinggal bersama orang Mesir.

82
00:19:19,960 --> 00:19:21,640
Apa maksudmu? Wanita Mesir yang mana?

83
00:19:22,440 --> 00:19:23,820
Cari tahu sendiri.

84
00:19:24,430 --> 00:19:26,010
Salam Mark Antony. Memanggil.

85
00:19:28,610 --> 00:19:29,610
Waktu yang buruk.

86
00:19:29,870 --> 00:19:30,870
Waktu yang buruk.

87
00:19:31,690 --> 00:19:37,710
Oh wah.

88
00:19:38,050 --> 00:19:39,310
Kurasa sebaiknya aku pergi mencari sendiri.

89
00:20:01,960 --> 00:20:03,160
Anda pasti Mark Anthony.

90
00:20:03,420 --> 00:20:04,420
Itu benar.

91
00:20:04,560 --> 00:20:06,180
Caesar bercerita padaku tentang kariermu.

92
00:20:06,800 --> 00:20:08,440
Aku tidak pernah mengira kamu akan semuda ini.

93
00:20:09,220 --> 00:20:10,860
Tidak pernah terlalu muda untuk mengabdi pada Kaisar.

94
00:20:11,760 --> 00:20:15,180
Pada seseorang yang bisa mencapai puncak
kekuasaan, kesopanan seperti itu adalah hal yang paling pantas dilakukan.

95
00:20:16,300 --> 00:20:18,000
Kekuasaan itu seperti wanita cantik.

96
00:20:19,180 --> 00:20:24,160
Anda harus memenangkannya, dan ketika Anda memenangkannya,
itu mungkin akan mengkhianati Anda. Dimana

97
00:20:25,120 --> 00:20:27,060
Mereka datang untuknya, dan dia pergi bersama
mereka.

98
00:20:28,380 --> 00:20:30,620
Dia berkata untuk bergabung dengannya di pemandian Pompeii.

99
00:20:32,129 --> 00:20:33,950
Bagus. Tapi jangan pergi.

100
00:20:34,270 --> 00:20:35,290
Tinggallah di sini sebentar.

101
00:20:35,570 --> 00:20:36,650
Tidak, aku harus pergi.

102
00:20:37,690 --> 00:20:39,230
Anda wanita Caesar, Nyonya.

103
00:20:41,070 --> 00:20:42,750
Oh, kamu setia padanya.

104
00:20:43,670 --> 00:20:44,870
Tidak tidak tidak.

105
00:21:00,680 --> 00:21:02,600
Apa yang akan terjadi sekarang pada Caesar
mati?

106
00:21:03,040 --> 00:21:04,300
Apa yang akan terjadi dengan Senat?

107
00:21:05,220 --> 00:21:06,179
Anthony datang.

108
00:21:06,180 --> 00:21:09,440
Mari kita dengar apa yang dia pikirkan. Tentu saja. Di
bagaimanapun juga, kita tidak bisa tinggal di sini

109
00:21:09,440 --> 00:21:11,000
duduk-duduk tanpa melakukan apa pun. Dia tahu
apa yang harus dilakukan.

110
00:21:11,960 --> 00:21:12,960
Memalukan sekali.

111
00:21:13,320 --> 00:21:14,980
Ya, kami benar-benar tidak membutuhkannya.

112
00:21:15,540 --> 00:21:17,880
Ini adalah situasi yang buruk. Salam
Antonius.

113
00:21:18,160 --> 00:21:19,160
Salam Senator.

114
00:21:19,380 --> 00:21:20,380
Pernahkah kamu mendengar?

115
00:21:20,540 --> 00:21:21,540
Apa?

116
00:21:21,740 --> 00:21:22,960
Apa? Anda belum pernah mendengarnya?

117
00:21:23,160 --> 00:21:24,160
Telah terjadi pembunuhan.

118
00:21:24,640 --> 00:21:25,640
Kaisar sudah mati.

119
00:21:25,740 --> 00:21:26,740
Oh tidak.

120
00:21:31,300 --> 00:21:32,300
Kemana mereka pergi?

121
00:21:33,240 --> 00:21:37,140
Menurutku, yang terbaik adalah tetap tenang.
Ya, itu hal terbaik untuk dilakukan. Pertama

122
00:21:37,140 --> 00:21:40,660
Hal yang harus kita lakukan adalah menelpon Cleopatra
dan suruh dia kembali ke Mesir.

123
00:21:41,000 --> 00:21:42,540
Kita harus segera berbicara dengannya.

124
00:21:58,540 --> 00:22:00,680
Semuanya siap untuk keberangkatan Anda,
oh ratu.

125
00:22:07,220 --> 00:22:08,220
Selamat tinggal, Roma.

126
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
Ibu yang tidak wajar.

127
00:22:10,540 --> 00:22:14,280
Siapa yang membunuh dirinya sendiri yang paling berharga dan paling
putra-putra yang cemerlang.

128
00:22:17,800 --> 00:22:18,800
Terima kasih.

129
00:22:39,280 --> 00:22:40,280
Itu anakku.

130
00:22:41,140 --> 00:22:42,860
Anggur, wanita, dan apa?

131
00:22:43,100 --> 00:22:44,100
Tidak ada lagu?

132
00:22:45,760 --> 00:22:48,400
Ya, itu satu hal yang terlihat
perbaikan.

133
00:22:49,100 --> 00:22:50,660
Satu-satunya hal, adik kecil.

134
00:22:52,180 --> 00:22:55,860
Itu karena saya menyukai keindahan. saya seorang
estetika, tahukah kamu?

135
00:22:56,880 --> 00:22:58,140
Oh, tapi tentu saja.

136
00:22:58,380 --> 00:23:03,340
Seluruh Roma tahu betapa estetisnya Anda
adalah, adik kecil. Memang. Apakah saya

137
00:23:03,340 --> 00:23:05,540
memilih teman bermainku dengan baik? Oh,
dengan sangat baik.

138
00:23:05,940 --> 00:23:07,680
Anda telah menunjukkan selera yang luar biasa.

139
00:23:09,820 --> 00:23:12,000
Terimalah pujian tulus saya.

140
00:23:12,300 --> 00:23:14,420
Oh, betapa manisnya kamu bersikap begitu baik.

141
00:23:14,780 --> 00:23:17,740
Oh, aku tidak bermaksud menyanjungmu,
Oktavianus.

142
00:23:17,940 --> 00:23:18,940
Itu kebenarannya.

143
00:23:21,000 --> 00:23:23,800
Tapi tentunya Anda harus memiliki hal yang lebih penting
hal yang harus dilakukan hari ini.

144
00:23:25,340 --> 00:23:26,340
Mm-hmm.

145
00:23:26,940 --> 00:23:28,640
Benar kan, Oktavianus?

146
00:23:28,860 --> 00:23:29,799
Oh ya.

147
00:23:29,800 --> 00:23:31,300
Saya kira begitu, tentu saja.

148
00:23:32,480 --> 00:23:34,440
Baiklah, sebaiknya aku pergi.

149
00:23:36,220 --> 00:23:37,220
Memanggil.

150
00:23:43,040 --> 00:23:44,040
Memanggil. Oke.

151
00:23:47,820 --> 00:23:52,360
Satu, dua, tiga, katakanlah, kalian semua
mungkin pergi.

152
00:24:10,320 --> 00:24:13,320
Anthony, sayangku, harus kuakui aku memang begitu
khawatir.

153
00:24:13,860 --> 00:24:19,040
Sekarang Caesar sudah, um, tidak ada lagi, aku khawatir
mungkin ada pemberontakan di Mesir.

154
00:24:19,560 --> 00:24:22,940
Jadi saya pikir Anda harus pergi ke sana untuk menyimpannya
hal-hal secara berurutan.

155
00:24:23,240 --> 00:24:25,660
Kami membutuhkan gandum itu, Anda tahu, itu
penting.

156
00:24:27,280 --> 00:24:29,060
Ya, itu ide yang patut dipertimbangkan.

157
00:24:29,500 --> 00:24:30,500
Mm -hmm.

158
00:24:31,280 --> 00:24:36,120
Dan, eh, jangan khawatirkan istrimu,
Oktavia. Akan kupastikan dia tidak berhasil

159
00:24:36,120 --> 00:24:37,420
apa pun. Anda tahu apa yang saya maksud?

160
00:24:37,760 --> 00:24:39,660
Baiklah, Oktavianus. Anda menanganinya.

161
00:24:40,120 --> 00:24:40,979
Dan aku akan pergi.

162
00:24:40,980 --> 00:24:44,800
Terima kasih. Saya akan. Dia satu-satunya yang
mungkin menyimpan orang Mesir gila itu di dalam dirinya

163
00:24:44,800 --> 00:24:46,320
tempat. Betul betul.

164
00:24:46,580 --> 00:24:48,880
Saya setuju juga.

165
00:26:08,490 --> 00:26:09,930
Tidak, tidak.

166
00:26:39,560 --> 00:26:40,560
Oke.

167
00:27:08,750 --> 00:27:10,170
saya suka

168
00:27:10,170 --> 00:27:17,170
Anda.

169
00:27:49,139 --> 00:27:52,640
Apakah Anda siap untuk saya mengungkapnya
rahasia cinta untukmu, sepupu?

170
00:27:54,720 --> 00:27:57,780
Yang sebenarnya kuinginkan adalah bercinta
terakhir.

171
00:27:58,020 --> 00:28:00,960
Seberapa membumi? Baiklah, buka baju
aku, kamu memintanya.

172
00:28:48,970 --> 00:28:49,970
Jangan takut.

173
00:28:50,370 --> 00:28:51,370
Jangan takut.

174
00:29:39,210 --> 00:29:40,210
Ayo, sepupu.

175
00:29:45,690 --> 00:29:48,310
Sekarang Anda akan mengikuti petunjuk saya.

176
00:31:04,150 --> 00:31:07,050
Biarkan aku sendiri.

177
00:32:00,590 --> 00:32:01,590
Mama!

178
00:34:23,880 --> 00:34:24,880
Ah.

179
00:35:57,800 --> 00:35:58,800
Ya Tuhan.

180
00:37:34,840 --> 00:37:35,840
Masuk.

181
00:37:36,040 --> 00:37:37,040
Masuk.

182
00:38:27,370 --> 00:38:30,390
Adikku Octavian memberitahuku bahwa dia memang begitu
mengirimmu ke Mesir, sayang.

183
00:38:30,630 --> 00:38:31,630
Apakah itu benar?

184
00:38:32,990 --> 00:38:34,530
Aku khawatir begitu, sayangku.

185
00:38:35,350 --> 00:38:37,450
Lalu apa yang harus aku lakukan sendirian di sini
Roma?

186
00:38:38,730 --> 00:38:39,730
Jangan khawatir, harta karun.

187
00:38:39,910 --> 00:38:41,990
Aku tidak akan pergi lama. Hewan peliharaan kecilku.

188
00:38:44,570 --> 00:38:48,630
Jangan lupakan Octavia kecilmu. Dan
jangan biarkan wanita jalang Mesir itu menangkapnya

189
00:38:48,630 --> 00:38:49,630
mencakarmu.

190
00:42:26,570 --> 00:42:27,570
Oh, untuk saat ini.

191
00:43:24,230 --> 00:43:26,550
Oh ya.

192
00:43:56,270 --> 00:43:57,270
Katakan padaku kamu menyukainya.

193
00:43:57,510 --> 00:43:58,510
Katakan padaku kamu menyukainya.

194
00:44:29,710 --> 00:44:35,910
oh oh oh

195
00:45:33,040 --> 00:45:34,040
Oh.

196
00:48:32,490 --> 00:48:33,650
Aduh.

197
00:49:28,680 --> 00:49:30,420
Saya tidak boleh diganggu dalam hal apa pun
akun.

198
00:49:31,480 --> 00:49:34,780
Jika masalahnya tidak terlalu penting,
itu salah dengan kepalamu, Cords. Itu

199
00:49:34,780 --> 00:49:38,480
penting, Yang Ilahi. Kapal-kapal Romawi telah ada
terlihat. Mereka mengibarkan bendera Anthony.

200
00:49:39,000 --> 00:49:42,940
Oh, bajingan itu datang untuk mengambil sepotong
dunia.

201
00:49:45,280 --> 00:49:46,280
Oh, Tali.

202
00:49:46,380 --> 00:49:47,520
Siapkan tentara.

203
00:49:48,200 --> 00:49:49,200
Oh tidak.

204
00:49:50,100 --> 00:49:54,260
Melawan Roma, tentara kita akan melakukannya
seperti, seperti ditembak sebelum angin.

205
00:49:55,520 --> 00:49:57,120
Saya memiliki senjata yang lebih halus.

206
00:49:57,870 --> 00:49:58,970
Tipu muslihat seorang wanita.

207
00:50:08,290 --> 00:50:14,310
Salam Cleopatra, Ratu Mesir.

208
00:50:15,390 --> 00:50:19,430
Semoga Isis menjagamu, Anthony. Untuk
apa yang harus saya berutang kesenangan Anda

209
00:50:20,790 --> 00:50:24,770
Roma membutuhkan gandum, dan saya telah mewujudkannya
mengatur pasokan reguler. Mesir dan

210
00:50:24,770 --> 00:50:26,090
ratu menyambutmu, Anthony.

211
00:50:26,520 --> 00:50:28,980
Tolong jadilah tamuku di istana sebagai
selama yang kamu inginkan.

212
00:50:29,800 --> 00:50:31,080
Dan bagaimana dengan anak buahku?

213
00:50:32,000 --> 00:50:33,060
Dimana mereka akan berkemah?

214
00:50:34,280 --> 00:50:36,120
Mereka bisa berkemah di luar kota.

215
00:50:36,820 --> 00:50:37,940
Jangan khawatir, Anthony.

216
00:50:39,480 --> 00:50:43,960
Saya telah membuat sepupu saya Ptolemy secara pribadi
bertanggung jawab atas masa tinggal Anda di sini dan

217
00:50:43,960 --> 00:50:47,180
keamanan. Tapi kamu pasti lelah sekarang setelahnya
perjalanan yang begitu panjang.

218
00:50:47,640 --> 00:50:50,260
Aku akan menunggumu nanti di kamarku untuk a
mengobrol.

219
00:50:50,740 --> 00:50:52,180
Pergilah dan segarkan dirimu.

220
00:50:52,800 --> 00:50:54,960
Salam, Cleopatra. Dan untukmu, Ptolemy.

221
00:51:09,580 --> 00:51:10,580
Tidak, Bu.

222
00:51:19,640 --> 00:51:21,400
Kamu secantik dewi.

223
00:51:21,920 --> 00:51:24,780
Apakah menurut Anda sanjungan akan mendatangkan manfaat
harga gandum kita turun?

224
00:51:25,720 --> 00:51:26,720
Apa maksudmu?

225
00:51:27,580 --> 00:51:31,980
Informan saya memberi tahu saya bahwa Anda bertanya
Oktavianus untuk pemerintahan Afrika.

226
00:51:32,500 --> 00:51:33,720
Ya, benar, aku melakukannya.

227
00:51:34,080 --> 00:51:35,560
Kenapa kamu tidak menanyakan Gaul?

228
00:51:36,020 --> 00:51:37,260
Ini adalah provinsi terkaya.

229
00:51:38,200 --> 00:51:41,220
Di sini ada harta karun yang tidak dimilikinya
setara dimanapun di dunia.

230
00:51:41,580 --> 00:51:42,580
Anda.

231
00:51:42,960 --> 00:51:47,580
Apakah kamu paling ingin memberitahuku hal itu
orang kuat di Roma akan menyerah

232
00:51:47,580 --> 00:51:49,320
kerajaan demi kebaikan seorang wanita?

233
00:51:49,940 --> 00:51:54,980
Sejak pertama kali aku melihatmu, aku sudah melakukannya
tidak pernah berhenti memimpikan saat ini

234
00:51:54,980 --> 00:51:55,980
kamu akan menjadi milikku,

235
00:51:56,440 --> 00:51:57,440
Cleopatra.

236
00:51:57,900 --> 00:52:00,380
Jadi itu sebabnya kamu datang sebagai pemimpin
tentara.

237
00:52:01,700 --> 00:52:04,320
Anda takut saya akan menolak Anda
cinta.

238
00:52:09,360 --> 00:52:14,060
Untuk menjadikanmu milikku, aku akan menaruhnya
seluruh Mesir menjadi api dan pedang.

239
00:52:14,980 --> 00:52:19,100
Benar-benar? Apakah saya menganggap diri saya bagian
jarahan?

240
00:52:19,600 --> 00:52:20,600
Atau apa?

241
00:52:20,740 --> 00:52:26,640
Aku lebih suka itu menjadi cinta, Cleopatra
bergabung dengan kami, bukan memaksa.

242
00:52:28,200 --> 00:52:31,220
Lalu biarkan pertempuran kita bergabung di
tempat tidur.

243
00:53:46,320 --> 00:53:47,320
Oh.

244
00:54:27,720 --> 00:54:28,760
Terima kasih.

245
01:00:28,750 --> 01:00:29,750
Astaga, tidak.

246
01:02:01,839 --> 01:02:02,900
Anda mengirim untuk saya?

247
01:02:03,380 --> 01:02:04,640
Ya, saya butuh jasa Anda.

248
01:02:04,960 --> 01:02:07,180
Tingkahmu yang sekecil apa pun sudah diatur untukku,
Ptolemeus.

249
01:02:07,840 --> 01:02:10,900
Bagus. Jadi singkirkan orang Romawi itu. Itu
tidak akan mudah.

250
01:02:11,160 --> 01:02:12,380
Dia adalah duta besar Romawi.

251
01:02:12,840 --> 01:02:16,560
Jika sesuatu terjadi padanya sementara ini
dia tamumu, itu bisa berarti

252
01:02:16,560 --> 01:02:17,560
melancarkan perang.

253
01:02:17,580 --> 01:02:20,000
Menurut Anda mengapa saya belum melakukan pekerjaan itu
sudah dengan tanganku sendiri?

254
01:02:20,240 --> 01:02:22,940
Dalam politik, kecemburuan selalu berdampak buruk
konselor.

255
01:02:23,560 --> 01:02:25,880
Tapi terkadang itu bisa menjadi sekutu yang baik.

256
01:02:26,760 --> 01:02:27,900
Apakah Anda memikirkan sesuatu?

257
01:02:28,540 --> 01:02:30,160
Serahkan padaku, ya Yang Ilahi.

258
01:02:30,520 --> 01:02:34,640
Saya mengenal Anthony dengan baik, dan saya akan memanfaatkannya
kelemahannya menguntungkan Anda.

259
01:02:56,010 --> 01:02:57,010
Salam, Mark Antony.

260
01:02:57,450 --> 01:02:59,370
Memanggil. Nah, apa itu?

261
01:03:00,090 --> 01:03:01,290
Berita apa dari Roma?

262
01:03:02,230 --> 01:03:07,290
Oktavianus memintaku memberitahumu bahwa dia
dan Senat paling tidak puas

263
01:03:07,290 --> 01:03:08,770
dengan pemerintahan Anda di Mesir.

264
01:03:09,870 --> 01:03:13,270
Dan seluruh Roma terkejut dengan Anda
hubungan dengan Ratu, Cleopatra.

265
01:03:16,190 --> 01:03:18,250
Persetan denganmu dan Senat, Octavian.
Dipahami.

266
01:03:18,890 --> 01:03:21,610
Saya akan merujuk balasan Anda ke
otoritas Roma, Mark Antony.

267
01:03:22,610 --> 01:03:23,610
Memanggil.

268
01:03:34,000 --> 01:03:35,300
Ini belum pernah terjadi sebelumnya.

269
01:03:36,260 --> 01:03:37,260
Menakjubkan.

270
01:03:37,460 --> 01:03:38,620
Dia menikahinya.

271
01:03:38,960 --> 01:03:40,440
Di sana, di sana, Octavia.

272
01:03:40,780 --> 01:03:45,320
Jangan buang air matamu padanya. Dia tidak
sepadan. Anda bisa menikah dengan orang lain.

273
01:03:45,520 --> 01:03:48,420
Jangan khawatir tentang hal itu. Anda tahu apa yang saya
maksudnya? Bolehkah aku menikahi gadis budakku?

274
01:03:49,240 --> 01:03:54,380
Oh, menurutku begitu. Anda ingin menikah dengan Anda
gadis budak? Nikahi dia. Dan semoga semuanya milikmu

275
01:03:54,380 --> 01:03:56,200
masalah menjadi masalah kecil.

276
01:03:56,580 --> 01:03:57,920
Ayo. Mari kita menikah.

277
01:03:59,080 --> 01:04:03,080
Sekarang kamu, Oktavianus, harus menyerang Mark
Antony atas nama Senat dan

278
01:04:03,080 --> 01:04:04,080
orang Roma.

279
01:04:04,260 --> 01:04:09,700
Anda mengambil kata-kata itu langsung dari saya
mulut. Seorang pria yang dengan senang hati mengkhianati a

280
01:04:09,700 --> 01:04:13,420
istri juga akan dengan senang hati mengkhianati istrinya
negara.

281
01:04:14,040 --> 01:04:15,040
Sudah jelas.

282
01:04:35,150 --> 01:04:37,850
Seseorang mencoba membunuhku, Cleopatra. Adalah
apakah kamu yang ingin aku mati?

283
01:04:38,930 --> 01:04:39,930
saya akui.

284
01:04:41,030 --> 01:04:42,550
Ya, aku ingin kamu mati.

285
01:04:43,170 --> 01:04:44,710
Tapi karena senang dalam pelukanku.

286
01:04:45,090 --> 01:04:51,070
Jika Anda tidak dapat mempercayai kepolosan saya, kuburlah
pedangmu di organ vitalku.

287
01:04:52,750 --> 01:04:55,290
Jika bisa, bungkuslah.

288
01:05:49,160 --> 01:05:50,160
Turunlah, Anthony.

289
01:05:52,600 --> 01:05:54,140
Ini akan menjadi pertunjukan yang bagus.

290
01:08:21,640 --> 01:08:22,640
Jadi lanjutkan. Ya.

291
01:08:23,080 --> 01:08:24,080
Ya.

292
01:09:33,680 --> 01:09:34,680
Selamat tinggal.

293
01:10:56,010 --> 01:10:58,810
Ya. Ayo. Kamu hanyalah seorang
pelacur.

294
01:10:59,170 --> 01:11:00,170
Jalang kepanasan.

295
01:11:03,290 --> 01:11:05,370
Ya, ayolah. Persetan semuanya.

296
01:11:05,770 --> 01:11:07,390
Ya. Persetan semuanya.

297
01:11:14,130 --> 01:11:15,130
Oh ya.

298
01:12:03,820 --> 01:12:04,820
penonton, bukan?

299
01:13:14,790 --> 01:13:15,790
Ya, ayolah.

300
01:17:16,320 --> 01:17:17,680
Oh. Oh.

301
01:17:59,820 --> 01:18:00,820
Oh.

302
01:27:20,520 --> 01:27:21,520
menelan.

303
01:28:14,190 --> 01:28:18,130
mencapai pantai Mesir, akan ada
tidak ada jalan keluar bagi Mark Anthony.

304
01:28:18,390 --> 01:28:19,830
Dia akan dipaksa untuk menyerah.

305
01:28:20,130 --> 01:28:22,290
Tentu saja, Oktavianus. Anda benar.

306
01:28:23,170 --> 01:28:28,030
Namun, jika dia memutuskan untuk melawan, kami akan melakukannya
bersihkan lantai bersamanya.

307
01:28:28,570 --> 01:28:33,890
Kami akan memusnahkan pasukannya. Semua orang yang
berani menentang keperkasaan Roma dan lakukan

308
01:28:33,890 --> 01:28:36,070
tidak membungkuk padanya akan mendapatkan apa yang mereka
pantas.

309
01:28:36,450 --> 01:28:41,050
Meski harus kuakui aku benci
menggunakan kekerasan dalam kasus ini, lho.

310
01:28:53,540 --> 01:28:57,340
Kapal Oktavianus semakin mendekat
pantai, Mark Anthon. Anda harus datang

311
01:28:57,340 --> 01:29:01,100
atau pertempurannya kalah bahkan sebelum itu terjadi
dimulai. Dan Anda harus pergi ke Roma

312
01:29:01,100 --> 01:29:02,100
rantai.

313
01:29:18,480 --> 01:29:22,860
Oh, Amun -Ra, penguasa langit, itu
bumi dan perairannya.

314
01:29:23,280 --> 01:29:25,060
Pertahankan kami dari penjajah Romawi.

315
01:29:25,380 --> 01:29:30,800
Bersihkan daratan dan lautan kita dari mereka. Biarkan
kapal musuh ditelan oleh

316
01:29:30,800 --> 01:29:32,660
ombak liar laut yang menggelora.

317
01:29:32,960 --> 01:29:38,060
Beri kami perlindungan ilahi Anda kepada kami
Cleopatra dan bagi kami, bangsanya. Di atas

318
01:29:38,060 --> 01:29:40,980
semuanya, anugerahkan kematian yang damai dan bahagia
usia tua bagiku.

319
01:32:04,270 --> 01:32:05,350
Semuanya sudah berakhir, Anthony.

320
01:32:06,490 --> 01:32:07,570
Oktavianus menang.

321
01:32:08,710 --> 01:32:10,670
Dia sedang dalam perjalanan ke istana sekarang.

322
01:32:11,710 --> 01:32:13,450
Untuk menjadikan kita tawanannya.

323
01:32:21,070 --> 01:32:22,070
Aku tahu.